이야기 인문학 : beautiful,cute 의 어원

이야기 인문학 내용 중에 아름답다 와 귀엽다는 상반되는 말이라고 나와있어서 놀랐다.

 

Beautiful 의 어원은 Bene라는 선하다,바르다라는 말이다. 고대 시대에는 황금비율을 엄청 중요하게 여겨서 똑바르고 정확한 것이 아름답다라고 생각했었다.

 

Cute의 어원은 예리하다란 뜻을 가진 Acute이다. 즉 예리하게 다른사람을 속여 이뻐 보인다 라는 뜻을 가지고 있다.

 

그래서 서양 사람들은 Cute는 내실 없이 겉만 번지르르 하다고 생각하고 영원히 지속되는것은 Beautiful, 아름다움이라고 생각한다고 한다.

 

이걸 알고나서부터 여자친구에게 이쁘다,귀엽다 라는 말보다 아름답다 라는 말을 자주 해주고 있다.

겉과 속이 둘다 바르고 아름다운 여자이기 때문에♥